move (someone) off the couch

Translations
faire lever quelqu’un du canapé